Sunday, August 14, 2016

Happy birthday Noah!!





Birthday party at farm.
牧場での誕生日会。 



*No photos of people. As I do not put people in my blog.
*ブログには、いつも人以外の写真しか載せないので、人の写真はないです。

Birthday party for Noah who is son of host parents.
It was nice day to have a birthday party outside.
Birthday party at farm... I feel like I am an Aussie.

ホストペアレントの子供(ノア)の誕生日会。
誕生会をするには素敵なお天気。
農場でのお誕生会なんて、気分はオージー。

















Happy birthday Noah!!

ノアお誕生日おめでとう。





























There were so many different animals at farm.
All the animals are rescued animal.
Pigs, chickens, goats, sheep, ducks, horses, cows, camel, alpacas, donkey...

農場には色々な動物がいた。
みんなどこからか助けられた動物たち。
ぶた、にわとり、やぎ、羊、かも、アヒル、馬、牛、ラクダ、アルパカ、ロバ…


I had really good time at farm.
I patted rare animals. Such as donkey and camel.

農場でいい時間を過ごす事が出来て良かった。
珍しい動物にも触れあえることが出来たし。ロバやラクダは動物園の柵の中位でしか見たことないからね… 

Nice weather to be...

Bike riding to the zoo.
自転車に乗って動物園へ。

There is a zoo (Lone Pine Sanctuary) near my house.
I bought a yearly pass long time ago. Now I can cycling and go for a walk in the zoo any time.

Lone Pine Sanctuary is located along the riverside, so nice to go for a walk in gorgeous weather. It is very relaxing place to go. There are so many Australian animals. If you like you can feed kangaroo and emu.

近所にローンパイン・サンクチュアリという動物園がある。
だいぶ前に年間パスを買ったから、いつでもサイクリング兼散歩に行ける。

ローンパイン・サンクチュアリは川沿いにあるから、天気のいい日にはお出掛けする最適な場所。
たくさんのオーストラリアの動物が見られる。カンガルーやエミューに餌付けもできる。

















I forgot the name, but big lizard.
It was hiding in the bush...

名前忘れてしまったけど、オオトカゲ。
どこにいるか探していたら、草むらに隠れていたよ。 















Mummy kangaroo was feeding baby...
Joy was so cute. Later the joy was trying to go inside mum's pouch.

お母さんカンガルーがミルクをあげていたよ。
赤ちゃんカンガルーはかわいいね。この後、この赤ちゃんカンガルーは、お母さんのポケットに入ろうとしていたよ。  





















Drinking water kangaroo.
I like the reflection with this picture...

カンガルーが水を飲んでいたよ。
水に映るカンガルー 、結構お気に入りの1枚。















Resting red kangaroo.
The kangaroo was having one hay in the mouth. 'What are you thinking about?'
Nice shot, isn't it?

赤カンガルーが休んでいるところ。
口に1本の牧草くわえて何考えているのだろう。
いい写真でしょ? 
















Koala photo.
The koala just woke up. Bit sleepy still??
I love koala. I hope I can take more cute photos and update.

コアラの写真。
ちょうど起きたところ。まだ眠いのかな??
コアラ可愛いね。今度行った時は、もっとかわいい写真を撮って、ブログ更新できるといいな。


It was nice day to ride bicycle and went for a walk.
I love to go Lone Pine Sanctuary.
I can see lots of animal and pat some of the animals.
Nice relaxation place.

自転車に乗ってお出掛けするにはとても良い日だった。歩くには気持ちのいい日。
ローンパイン・サンクチュアリはお気に入りの場所。
色々な動物見られるし、中には触れる動物もいるからね。
安らぎの場所って感じかな。