Monday, December 23, 2013

Frist time...

Ferris wheel.
観覧車。 


My friend invited me 'Wheel of Brisbane'.
友達がブリスベン観覧車に招待してくれた。

I know Ferris wheel in Brisbane. I always see whenever I go through or walk along the Brisbane river.
I live here totally over 6 years (back and forth), but I have never ridden Wheel of Brisbane before.
観覧車はいつもバスに乗ったり、ブリスベン川を歩くのに見ていた。でも、6年以上(行き来)住んでいるのに1度も乗った事がなかった。
















It looked quite quick to go around. (Apart from first round)...
初めの一回転を除き結構早く回っていたのには驚いた。
 















View towards to CBD (Central Business District)
中心街を望む… 
















View towards to West End.
ウエストエンドを望む…


I really enjoyed the night.
It was before the Christmas, so I felt like seeing Christmas illuminations on the earth.
Thank you for inviting me my friend.
とても良い夜になった。
ちょうどクリスマス前ともあって、地球のクリスマスイルミネーションを見ているようだった。
友達に感謝。

Early Christmas lunch.

Moogerah dam
ムーゲラーダム

My friend invited me a Christmas lunch with her family and relatives.
It was lovely weather at dam.
友達が家族や親戚のクリスマスランチに招待してくれた。
天気もとても良かった。 

















When we were having a lunch, there was a guest.
Wild Kookaburra. It did not sing, but it was beautiful bird.
ランチをしているとゲストが…
野生のワライカワセミ。無きはしなかったけど、綺麗な姿が見れた。
















Details of Moogerah dam.
ムーゲラーダムの詳細。

















Wall of the dam.
ダムのえん堤。

I was walking around the dam...
Nice breeze and weather. It was really relaxing.
ダムの周辺を散策。
気持ちの良いそよ風と素敵な天気。とてもリラックス出来た。 





























So many nice scenery...
I really like standing in nature.
沢山の良い景色が見られた。
やっぱり自然の中にいるのは良いね。

Festival

Laura street festival
ローラストリートフェスティバル
 
I found one festival when I looked for something to do on the weekend.
It was interesting to go there, because there were some houses open to public (mostly their yard). People were playing music, selling something and introducing something.
週末に何かイベントがないかなぁとインターネットを見ていると、フェスティバルを発見。
一般に家を公開して(お庭)、音楽演奏、販売、色々な事や物の紹介をしていた。 

It was funny weather though. Cloudy hot weather then suddenly heavy rain with thunder and hailing. After that sunny and hot day.
とても変な天気だった。曇ってて暑いなぁと思っていたら、突然の豪雨。雷と雹が降ってきた。ちょっとしたら雨も止んで、晴れて暑くなった。
















Luckily I found a place to avoid the rain.
突然の雨にも、運よく雨宿りする所を発見。















Smiling Frangipani's flower.
雨にぬれて素敵なプルメリアの花。


The weather was not good, but it was lovely day.
I had free yoga class for about 40minutes. That change my life after...
天気は良くなかったけど、色々と楽しむ事が出来た。
ヨガクラスにも参加した。40分位あったけど無料だった。この日を境に生活がちょっと変わった。