Picnic lunch

Picnic lunch at Moogerah dam.
ムーゲラーダムでのピクニックランチ。

It was lovely day for picnic lunch.
On the way to the dam, there were lovely country side view... Australia is so wide.
お天気も良く、ピクニックランチ日和。
ダムに行く途中、田舎の風景が車窓から見れた。オーストラリアは本当に広いんだなって感じられた。
















I could see some hay bales on the field...
That is Australia.
干し草がいたる所に見られた。
やっぱりオーストラリアだね。

After the picnic lunch, we walked along the dam for a bit.
There were some bright green things on the water... It must be some kind of plankton. 
ピクニックランチの後はダムを少し散策。
水の上には、ライトグリーン色の物が沢山浮かんでいた。多分プランクトンか何かだと思う。 

It was lovely day for picnic and walking along the dam.
I had great time with my friend, her family and relatives.
Thank you so much.
ピクニックやダムを散策するには良いお天気で良かった。
とても良い友達とその家族、そして親戚に出会えた事に感謝。
ありがとう。

Sunshine Coast day trip.

Interact with Nature.
自然と触れ合う。


It was a lovely day for going out.
My friend drove and showed me around Sunshine Coast are.
It was a great experience which I could not put all the photos unfortunately.
お出掛けには最高の日。
友達の運転でサンシャインコーストの旅。
とても楽しく良い経験が出来たけど、全部の写真が載せられなくて残念。 


At Mary Cairncross Scenic Reserve.
マリー・ケアンクロス自然保護区。
















Few children were saying snake.
It was on the tree we found it...
子供達が｢ヘビ｣と叫んでいた。
上を見ると、木にヘビが…

View towards to Glasshouse mountain.
グラスハウスマウンテンを望む…


There was a little water fall is called Gardner's Falls...Many people were swimming and jump into the water. Only few photos do not have people, so it was not big water fall. Tiny one little bit above the water fall.
小さな滝。ガードナーの滝。沢山の人が泳いだり、滝壺に飛び込んだりしていた。
滝の写真をと思ったけど、人が写っていて気にいらなかったので、その少し上流にある小さな滝の写真…
















Little one, but looks nice, doesn't it?
小さいけど、素敵でしょ?


We had lunch, then move to North a bit.
お昼ご飯を食べてちょっと北の方へ…


Kondalilla National Park and Kondalilla Falls.  
コンダリラ国立公園とコンダリラ滝

View from National Park.
国立公園からの眺め。 

Kondalilla Falls.
コンダリラ滝
















Found a new friend in National Park.
'Hi, Goanna. What are you up to?'
自然の友達発見。
｢オオトカゲさんこんにちは。何してるの?」


Visited a dam (Lake Baroon) for a bit.
ダム（バルーム湖）に立ち寄り…

Beautiful weather at Lake Baroon.
良いお天気にも恵まれたバルーム湖。


At the end was Big Pineapple.
旅の最後はビッグパイナップルへ…




















I just knew there is a big pineapple. 'Yes, it was big.'.
It was a nice to see Big Pineapple.
 大きなパイナップルがるのは知っていたけど…「やっぱり、大きいね。」
ビックパイナップルが見れて良かった。



It was a great trip in one day.
I really appreciated to my friend who drove all day to show me around.
Big thanks. 'Thank you so much. I had really great time.'
とても楽しい旅だった。
車を1日運転してくれ友達に感謝…
「ありがとう。とても楽しい日が過ごせたよ。」

Camping and sailing

 Great day out.
楽しいお出掛け。

My friend took me camping and sailing at the dam/lake.
Weather was little bit clouded, but great experience.
お友達がキャンプとセーリングに連れて行ってくれた。
天気は曇っていたけど、とても良い日になった。
   















Before we arrived the campsite, there was really lovely view on the road.
My friend stopped over and I could take photo.
Gorgeous sunset with road sign...
キャンプ場に着く前のひとこま…
友達が車を止めてくれたから、写真を取る事が出来た。
とても綺麗な夕日。

Next day, in the morning.
Sun is just came out. I can see the sunlight hit on the land faraway.
Very calm and relaxing morning.
次の日の朝。
太陽がようやく顔を出したのか、遠くの岸に日が差してきた。
とても静かで、リラックスした朝を迎えた。 

First day of sailing in my life.
I was nervous to ride on, because friend and his parents asked me 'Can you swim?' I can swim, but I may drop off from the boat and boat goes far... However the lake was very calm. Not so strong wind. I did not fall off the boat.
Next time, I wanna try more fast one. Just depends on wind though.
I really enjoyed the days.
生まれて初めてセーリングボート(ヨット)に乗った。
乗る前は緊張した。と言うのも、友達や友達の両親に「泳げる？」って聞かれたから。泳げるけど、ボートから落ちてボートが遠くに行ったらって事を心配していた…でも、湖はとても穏やかであまり風がなかった。だから、もの凄いスピードは出なかった。
今度は、もう少し早いスピードの中で乗れたらいいなぁって思う。でも、その時の風次第だけど。
とても楽しい日になって良かった。

Early Christmas lunch.

Moogerah dam
ムーゲラーダム

My friend invited me a Christmas lunch with her family and relatives.
It was lovely weather at dam.
友達が家族や親戚のクリスマスランチに招待してくれた。
天気もとても良かった。 

















When we were having a lunch, there was a guest.
Wild Kookaburra. It did not sing, but it was beautiful bird.
ランチをしているとゲストが…
野生のワライカワセミ。無きはしなかったけど、綺麗な姿が見れた。

Details of Moogerah dam.
ムーゲラーダムの詳細。

















Wall of the dam.
ダムのえん堤。

I was walking around the dam...
Nice breeze and weather. It was really relaxing.
ダムの周辺を散策。
気持ちの良いそよ風と素敵な天気。とてもリラックス出来た。 

So many nice scenery...
I really like standing in nature.
沢山の良い景色が見られた。
やっぱり自然の中にいるのは良いね。