Train day out.

Locomotive
機関車。

My friend invited me day out with her family.
It was a first time ride locomotive in Australia. I was so excited to ride locomotive.
The weather was really nice.
友達のお誘いで友達の家族とお出掛け…
オーストラリアでの初めての機関車。とても楽しみにしていた。
天気もとても良かった。
















This is a return ticket between Cabanda station to Kunkala station.
Locomotive was part of museum ride. 
クンカラ駅とカバンダ駅の往復切符。
機関車は、電車博物館のアトラクション。

Locomotive here we come.
機関車がやって来たよ。 

Ride in locomotive.
Let's go!!
機関車に乗ったよ。
さぁ出発。  

We arrived Kunkala station. There was a cute box space.
Friend told me that 'Looks like a Tardis (from Dr. Who)'.
It used to be in Roma street station. I guess train staff was stay there?
クンカラ駅に到着。駅に待ち構えていたのは可愛らしい1人用のブース。
友達が「ドクターフー（テレビ番組）のターデスに似てるね。」って。
昔はローマストリート駅で使われていたんだろうね。駅員さんが電車を待つのに使っていたのかな?

We walked around the Kunkala station which had many old trains.
Cute train was came to the station.
クンカラの駅は昔の電車が展示（線路上に停車）してあって歩いてみて回った。
歩いていると、可愛らしい電車が… 

At rail crossing...
Can see other trains which are part of museum?
踏切。
他の展示してある電車。見えるかな? 

Time to go back...
帰る時間だよ… 

Beautiful view from the locomotive.
車窓から望む綺麗な景色。


First time locomotive in Australia was nice. Gorgeous view from the train, saw many old trains and felt oldies...
It was great day out.
Thank you my friend.

オーストラリア初の機関車は良かった。車窓からの良い景色、古い電車を見たりして昔の雰囲気を味わった…
良いお出掛け日和になった。
ありがとう。