Botanical garden and zoo with my mum...
お母さんと一緒に動植物園へ…
Walking around botanical garden and found some beautiful things at Japanese garden.
植物園を歩いていたら、日本庭園で素敵な物に出会った。
Wisteria flowers are growing wild and covered on huge tree... We went bottom of the tree and saw flowers. I felt strong energy from the flowers.
藤の花が大きな木を覆うように育っていた… 木の下に行ってお花を見てきた。とても強い力を感じる事が出来た。
Only one Iris flower... I was looking it from other place. My mum found a nice spot to take photo and she showed me the place. "Thank you."
アヤメの花が1輪…違う所からお花を見ていたら、お母さんが良い場所を見つけて教えてくれた。ありがとう。
Blue and green, turtle and carp. How wonderful day...
青や緑、亀や鯉。とてもいい日だね。
The big and little turtles were swiming with the carp. Enjoy swimming under the gorgeous weather.
大きな亀さんと小さな亀さんが、鯉と一緒に泳いでいたよ。素敵なお天気の下、楽しく泳いでね。
Beautiful azarea flower and Japanese garden...
綺麗なつつじと日本庭園…
Walking to the Australian garden...
Lunch time at our favourite place.
Very quiet and having a little Aussie feeling.
オーストラリアの庭へ…
お昼ご飯は私たちのお気に入りの場所で。
静かで、少しだけオーストラリアの雰囲気を感じて。
Interesting flowers were growing top of the hill. Not many people visit this area, so bit sad that flowers will not notify by many people... but here I am. I found you.
Gymea lilly (Doryanthes excelsa) is the name. The flowers are growing on really high place, so I took by my DSLR camera.
面白いお花が丘の上に咲いていたよ。人が少ないので、素敵な姿が沢山の人に見られないのは悲しい…でも私は気付いたよ。名前は、ガイミア・リリー（ドリアンテス・エクスケルサ）。高い所にお花が咲いていたから、一眼レフで撮ったよ。
After the banksia flowers. Gentle touch... It was spicky and hard like a brush.
バンクシアの花の後。優しく触ってみたよ…チクチクして、たわしみたいだったよ。
Grevillea flowers. Green balls of flower buds grow curly shapes, then tips turn red colour. Coming out one red thing (picture), then grow more and thse base turns yellow. Interesting.
グレビレア(ハゴロモノキ)。緑のプチプチの花芽がくるくる解け、先が赤くなり、1本赤いのが出てきて(写真)、最後は根元が黄色くなる。おもしろいね。
Afterlunch, we walked to the zoo. On the way, we walked through the rose garden. Early bloom rose were blooming.
お昼ご飯の後、動物園に向かって歩いていた。途中バラ園を通った。バラ園では早咲きのバラが咲いていた。
It was a beautiful day, so the rose was looked so pretty... This is one of my favourite photos of the day. The colour was so lovely. Yellow and pink...
お天気も良く、バラのお花がとてもかわいらしかった。この写真はこの日のお気に入りの一枚。色がとても綺麗。黄色とピンク…
Flower is blooming and flower buds are there... It was hard to tell blooming or not, becasue it is called Green rose.
お花もつぼみもあるよ。でも、咲いているのかまだなのか難しいね。なんでって、グリーンローズという名前だから。
Zoo time.
There is a new creature came to this zoo last year. It was always crowded and long queue whenever I go to the zoo, because I went on the weekend. This time was during "Golden week" (Japanese long holiday), but this day was not public holiday, so not many group of families. Only little ones. There were few people in front of the enclosure, but no queue at outside of the building.
Of course, we checked out my favourite animal from Australia.
動物園の時間。
新しい生き物が、去年動物園にやってきた。動物園に行くといつも混んでいて長い行列。なぜなら週末の休みにしか行けないから。今回は、ゴールデンウィーク（日本では長いお休み）、でもこの日は祝日ではない、だから家族連れは少なかった。乳幼児の家族はいたけど。新しい生き物の前は少し人がいたけど、建物の外には並んでいなかった。
勿論、私の大好きなオーストラリアの動物にも会いに行ったよ。
Wow, finally saw Komodo Dragon. "Hi Taro. How's it going?". It was probably his nap time, so he was not moving and just open and close his eyes... Komodo dragon's skin looks really rough and has spicky nails.
わ～、やっとコモドドラゴンに会えたよ。「たろうくん元気かい？」お昼寝の時間だったみたいだから、その場を動かず、目を開けたり閉じたりしただけだった。コモドドラゴンはごつごつの皮膚と鋭い爪をしていた。
Let's have a look my favourite animal. "Koala time!! Hi Rin." Koala enclosure is little dark and cannot use flush, so it is little tricky to take photos and Rin was back side of the enclosure, so I had to use maximum zoom. This was the best one on the day.
さあ、大好きな動物を見に行くよ。「コアラの時間。りんちゃん、こんにちは。」コアラ舎は薄暗く、フラッシュ禁止なので、写真を撮るのが難しい。しかも、りんちゃんは、後ろの方にいるので、マックスでズームを使わないといけなかった。これはその中でもいい写真。
It was nice day out with my mum.We walked a lot and a little tired, but gorgeous day to walk around and had a picnic in the nature...
お母さんと一緒に出掛けるにはとてもいい日。
沢山歩いて少し疲れたけど、歩いたり、ピックニックにはとても良いお天気だった。
