Showing posts with label Cycling. Show all posts
Showing posts with label Cycling. Show all posts

Monday, November 16, 2026

Cycling to Seto

Compared to last few days, this day was pretty warm and nice weather for cycling, so I decided to go to Seto.
ここ数日と比べ、この日は少し暖かく、サイクリングにはちょうどいい日だったので、瀬戸に行くことにした。

Seto (city) is famous for pottery. We call them "Setomono" or "Setoyaki" (Seto pottery). There are many kilns around the Seto area.
Central area is pretty hilly area, so I parked my bicycle and walked around instead.
瀬戸(市)は焼き物が有名。『瀬戸物』や『瀬戸焼』と呼ばれている。瀬戸の地域には窯が沢山ある。
瀬戸の街中は丘が多いため、自転車を停めて歩いて回る事にした。


The was a monument on the side of the bridge.
The frame like monument is made of Seto pottery.
モニュメントが橋の欄干に乗っていた。
炎の様なモニュメントは、瀬戸焼でできてる。


From the bridge, I looked down the river, I saw many tiny fish were swimming.
"Can you find them?"
橋から川を眺めていると沢山の魚が泳いでいた。
「見つけられるかな?」


Fukagawa shrine
Founded in 711 and main shrine built in 1818-1823.
Main shrine is designated cultural property of Seto city.
深川神社
711年に創建、1818-1823年に本殿を建設。
    本殿は、瀬戸市指定文化財になっている。


Fukagawa Okumiya Inarisha
Beautiful red Torii gates with blue sky and greens...
深川奥宮稲荷社
美しい朱色の鳥居、そして青空と木々の緑…


Wonderful colour of the plants and historical Seto pottery store behind.
素敵な色の植物の後ろには、歴史がある瀬戸物のお店



Former Seto Chuo theatre/Roman Chuo (movie theatre) and Pachinko (mecanical game)
旧瀬戸中央劇場・ロマン中央とパチンコ

Walking along Seto Suehiro arcade shopping street, I felt like time travel to Showa era (1926-1989).
せと末広商店街を歩いていると、昭和の時代 (1926⁻1989) にタイムスリップした感覚になった。


After wandering around the central area of Seto, I rode my bicycle to Kamagaki no Komichi museum.
瀬戸の街中を散策を終えて、自転車で窯垣の小径資料館へ。


The little Manekineko has been awaiting the visitors.
小さなまねきねこがお客さんを待っている。

Back of the museum, there was a big Kamagaki (pottery wall).
資料館の後ろには、大きな窯垣があった。

Old Bangasa (Washi/Japanese paper umbrellas).
The museum was used to be a house of kiln owner.
The house was built in Meiji era.
古い番傘
資料館は昔は窯元さんが住んでいた。
この家は明治時代に建てられたそう。

Hogyo tiles which is first Japanese tile and this is an original preserved bathroom.
本業タイルで飾られているお風呂場は、当時のタイルのまま保存されている。

Blue sky with lovely autumn colour leaves.
Autumn colour leaves has just started.
青空の下、きれいな紅葉。
紅葉がはじまってきたね。


My Favourite Photo of the Day
この日のお気に入りの1枚



There were few small arcade shopping streets around the central Seto area.
Most of the shops seemed to be run by local elders.
Before the shops are gone, I need to go back again...
瀬戸の街には小さな商店街がいくつかあった。
多くのお店は地元の高齢の方がやっているようだった。
お店がなくなってしまう前に、また行かなくては…

Sunday, August 14, 2016

Nice weather to be...

Bike riding to the zoo.
自転車に乗って動物園へ。

There is a zoo (Lone Pine Sanctuary) near my house.
I bought a yearly pass long time ago. Now I can cycling and go for a walk in the zoo any time.

Lone Pine Sanctuary is located along the riverside, so nice to go for a walk in gorgeous weather. It is very relaxing place to go. There are so many Australian animals. If you like you can feed kangaroo and emu.

近所にローンパイン・サンクチュアリという動物園がある。
だいぶ前に年間パスを買ったから、いつでもサイクリング兼散歩に行ける。

ローンパイン・サンクチュアリは川沿いにあるから、天気のいい日にはお出掛けする最適な場所。
たくさんのオーストラリアの動物が見られる。カンガルーやエミューに餌付けもできる。

















I forgot the name, but big lizard.
It was hiding in the bush...

名前忘れてしまったけど、オオトカゲ。
どこにいるか探していたら、草むらに隠れていたよ。 















Mummy kangaroo was feeding baby...
Joy was so cute. Later the joy was trying to go inside mum's pouch.

お母さんカンガルーがミルクをあげていたよ。
赤ちゃんカンガルーはかわいいね。この後、この赤ちゃんカンガルーは、お母さんのポケットに入ろうとしていたよ。  





















Drinking water kangaroo.
I like the reflection with this picture...

カンガルーが水を飲んでいたよ。
水に映るカンガルー 、結構お気に入りの1枚。















Resting red kangaroo.
The kangaroo was having one hay in the mouth. 'What are you thinking about?'
Nice shot, isn't it?

赤カンガルーが休んでいるところ。
口に1本の牧草くわえて何考えているのだろう。
いい写真でしょ? 
















Koala photo.
The koala just woke up. Bit sleepy still??
I love koala. I hope I can take more cute photos and update.

コアラの写真。
ちょうど起きたところ。まだ眠いのかな??
コアラ可愛いね。今度行った時は、もっとかわいい写真を撮って、ブログ更新できるといいな。


It was nice day to ride bicycle and went for a walk.
I love to go Lone Pine Sanctuary.
I can see lots of animal and pat some of the animals.
Nice relaxation place.

自転車に乗ってお出掛けするにはとても良い日だった。歩くには気持ちのいい日。
ローンパイン・サンクチュアリはお気に入りの場所。
色々な動物見られるし、中には触れる動物もいるからね。
安らぎの場所って感じかな。