デザイナーズマーケット
I went to designers market at Old Museum Brisbane.
There were two reasons for visiting there. One was meeting my friend who is doing her art work. The other was getting ideas.
デザイナーズマーケットの為にオールドミュージアムブリスベンに行って来た。
マーケットに行くには2つの理由があった。1つは友達に会う事、そしてクラフトのアイディアを探しに…
My friend was busy to selling her ceramic art. Nice to see her child as well.
I did not have much time to talk, but I was so happy to see that her art business is going well.
友達は忙しそうにセラミックアートを売っていた。友達の子どもにも久し振りに会えた。
あまり話す時間なかったけど、友達のビジネスが上手くいっているようで良かった。
I do not know the reason for it, but It was 'Tanabata' in Japan, so this streamers reminded me that day...
なんでこのような吹き流しが木から垂れ下がっているのか分からないけど、日本ではこの日が七夕で、この吹き流しを見た時は、七夕の事を考えていた。
Outside of the building, there were nice flowers.
It was almost end of the blooming. This was a best one that I found there.
建物の外は色々な花が咲いていた。
ちょうど花の見頃を終える頃で、その中でも1番良かった物…
Very beautiful building... and with some flowers...
There is a concert hall. One day I want to go inside the hall.
I am assuming one of the glass window is located in the hall and shine nicely inside.
とても綺麗な建物…そしてお花。
建物の中にはコンサートホールもあるらしい。きっとホールの中からは、このステンドグラスの様な窓が綺麗に見えるんだろうな…もし機会があるのなら行ってみたいなぁ…
No comments:
Post a Comment