Sunday, March 08, 2015

Gardening

Paradise of flowers and fruits
フルーツとお花の天国

While I was at patio doing yoga, I saw many flowers and fruits in the garden.
I thought I should take photos.
ヨガを中庭でしていると沢山の花やフルーツが育っているのが目に入る。
お花とフルーツが終わってしまう前に、写真をと思ってヨガが終わってから写真を撮った。


There are Tamarillo, lime and lemon trees. (in order to photos)
I reckon Tamarillo is not ready yet...
I am looking forward to taste those, but may miss the chance, because I am moving house. Hopefully before I move to house, I can taste them...
お庭にはタマリロ、ライム、レモンの木がある。(写真はその順)
タマリロは食べるにはもう少しかな。
食べるの楽しみ…だけど、食べるチャンス逃すかも。と言うのもお引っ越しするから。
引越しする前に食べられると良いなぁ。


































There are lovely flowers are blooming.
In the afternoon, I was doing yoga, I can smell nice aroma... Also night time and early in the morning smell too. It is from Jasmine.
I am not sure what is the name of red flower. It is interesting. It is like spiky balls.
Another flower is called Strelitzia (Bird of paradise flower). I saw it someones garden the other day, so I was hoping that is bloom in the garden. Finally bloomed. It is so gorgeous. I am so happy to see it in the garden.

沢山のお花が咲き始めた。
夕方にヨガをしていると、良い香りがしてくる。夜と朝早くにも部屋の中まで香ってくる。何かと思えばジャスミン。
名前は何か分からないけど、赤い花を見つけた。とげとげのボールみたいな物が植物の先端にある…
もうひとつの花は、ストレリッチア(バード・オブ・パラダイス)。最近近所の庭に咲いているのを見かけ、家のにも咲かないかなぁって思っていた所。ようやく咲いて、ちょっと嬉しいかも。綺麗だね。









































It is lovely to see them growing nicely in the garden.
These days, sometime rain, so I do not really need watering plants, but I was keep watching them while I do yoga or something at patio...
I am enjoying end of summer in Brisbane (Australia).
植物が元気に育つのも見ているのはとても良いね。
最近は、雨が時々降っていたから、殆ど水をしなくても良かった。とはいっても、中庭でヨガや本読んだりしている時には、気には掛けていたけど…
夏の終わりを植物が元気に育っているのを見ながら楽しんでいる。

No comments: