エカの時期。
I was waiting for a while.
EKKA has many things to watch, experience and learn.
Farm animals, food, flowers, art, craft and so on...
毎年1度約1週間のイベントがある。ブリスベンにいる時は、毎年行くのを楽しみにしている。
エカは色々と見たり、体験したり、勉強になる事ばかり。
農場の動物、食べ物、お花、アート、クラフト等々。
Leather craft.
It was nice to see how to make leather things.
革職人。
作業を見ながら、職人風情を感じる…
Learning about part of the beef in English...
Always wonder about the part of the meat when I go to grocery shopping. It was good to learn.
牛肉の部位のお勉強。
いつも買い物に行くとどこの部分のお肉なのか疑問に思っていた。これで、どこの部分のお肉を買っているのか分かるね。
Sheep at zoo area.
we could touch various kind of animals.
ふれあい動物園。
色々な動物達が見たり、触ったり出来る場所。
There were some competitions around the EKKA.
Craft, cooking, farming, etc...
エカでは色々な品評会が行われている。
下の写真はごく一部…
Hand made teddy bear.
One of the teddy bear I liked.
Fishing teddy.
手作りのテディーベア。
その中でのお気に入り。
魚釣りをするテディーベア。
Cake competition.
I still can not believe these are cakes.
ケーキの品評会。
今でも信じられないけど、これもケーキで出来ているの…
Honey competition.
Honey art.
はちみつの品評会。
はちみつアート。
Fruits and vegetable competition.
Many big fruits and vegetables.
Some were heavier than me.
フルーツと野菜の品評会。
沢山の大きなフルーツと野菜。
中には私の体重よりも重い物も…
Vegetable a fruits art by farmers.
This was one of art competition.
Very nice artwork.
農家の人達が作った、野菜と果物のアート。
これも、品評会の一部。
素敵なアートワーク。
I moved to LEGO area.
This area is also worthwhile to see.
レゴのエリアに移動。
ここも見る価値のある所。
This is also made by LEGO.
Can you believe it?
これもレゴで出来ている。
信じられる?
This year's view point was big ship.
There were many bits and pieces.
It was fun to see and find something interesting.
今年の見どころは豪華客船。
細部にまでこだわる作品。
じっくり見ていると、色々な物が見えてくる…
Titanic
タイタニック
A lady was going to fall from the ship.
女の人が船から落ちそうになっている…
It is huge, isn't it?
You can not see from this photo, but there were many things in the window.
船の一部分...
大きいでしょう。
この写真からは見えないけど、1つひとつの窓からも、船内の様子が見れる。
From the evening time, there were many event at the arena.
夕方からはアリーナで色々な催しが行われた。
Wood chop competition.
きこりの競争。
Huge car...
Sound of this car was also really noisy. However it was good to see.
There were so many actions with this car.
Jump and standing by back of wheels.
大きな車。
勿論車のエンジン音ときたらとてつもなく大きい。でも、良い経験が出来た。
この車は、色々な事をしたの。
普通車を土台にしての大ジャンプ。 そして、スタンディングアクション。（後輪のみでの走行。）
There were so many things apart from this.
Music (Ricki Lee concert), Iron man action, farmers action show (riding horse withother animals show).
Finale was Fireworks with music, laser and fountain show.
I can not say how beautiful was the finale. I have never seen Western fireworks show like that before.
それ以外にも色々なショーが行われた。
リッキー・リーのコンサート、アイアンマンショー、牧場の動物ショー（馬に乗った人が、農場の動物達を操り大きなトラックの上に牛を乗せて見たり、芝生スキーをしたり、等々…）。
そして、EKKAのフィナーレを飾る、花火。
上手く言葉では言えない位綺麗だった。
オーストラリアで花火は何度も見ているけど、一番綺麗だったかも。花火と共に、音楽とレーザー光線、そして噴水のショー。
No comments:
Post a Comment