Happy birthday Noah!!

Birthday party at farm.
牧場での誕生日会。 



*No photos of people. As I do not put people in my blog.
＊ブログには、いつも人以外の写真しか載せないので、人の写真はないです。

Birthday party for Noah who is son of host parents.
It was nice day to have a birthday party outside.
Birthday party at farm... I feel like I am an Aussie.

ホストペアレントの子供(ノア)の誕生日会。
誕生会をするには素敵なお天気。
農場でのお誕生会なんて、気分はオージー。

















Happy birthday Noah!!

ノアお誕生日おめでとう。

There were so many different animals at farm.
All the animals are rescued animal.
Pigs, chickens, goats, sheep, ducks, horses, cows, camel, alpacas, donkey...

農場には色々な動物がいた。
みんなどこからか助けられた動物たち。
ぶた、にわとり、やぎ、羊、かも、アヒル、馬、牛、ラクダ、アルパカ、ロバ…


I had really good time at farm.
I patted rare animals. Such as donkey and camel.

農場でいい時間を過ごす事が出来て良かった。
珍しい動物にも触れあえることが出来たし。ロバやラクダは動物園の柵の中位でしか見たことないからね… 

My birthday!!

Happy birthday.
誕生日おめでとう。




















It was my birthday.
This time I am in Japan. I had not had my mum's cake for four years...
It was yummy cake.
I had really nice time with my family.
私の誕生日。
今回は日本で。４年もお母さんのケーキを食べていない…
とっても美味しかった。
久し振りに家族で誕生日が祝えて良かった。
 
 
 
 
 
 
 

At the shore...

My Friend's birthday party.
友達のお誕生日会。 

There was a my friend's birthday party at Woody Point.
It was gorgeous weather. Not too cold in winter and near the sea.
友達の誕生日会がウッディーポイントであった。
冬で海辺で会開かれていたけど、日中は寒くもなく天気も良くて過ごしやすかった。

I walked on the shore. It was low tide, so I could see somethings...
海岸を散歩。ちょうど引き潮で色々な物が見れた…



















Little girl was having fun. Finding shells, digging holes, etc.
Picture is some rocks with pier.
女の子は楽しそうに遊んでいた。貝殻探し、穴掘り、等々…
写真は海辺の石と桟橋。

I found this branch. It was on the rock. Just sitting there somehow.
枝を発見。枝は岩の上にちょこんと乗っていた…















Beautiful weather with my friend's sailing boat.
This time I did not have chance to ride, but next time　I hope I can ride...
One of my favourite shot of the day.
I like this because of the reflection of the sailing boat and sky.
What do you think?
良いお天気。そして友達のヨット。
今回は乗る機会がなかったから、次回乗れると良いなぁ。
写真は今回のお気に入りの1枚。
水辺に反射するヨットと空…綺麗でしょ?

Lovely sunset...
This is another favourite shot of the day.
After that there were some clouds cover the sun, so I could not take sunset on horizon, but still gorgeous, isn't it?
綺麗な夕日…
もう1枚のお気に入りの写真。
この後は太陽が雲に隠れてしまった為、太陽が地平線に消えていく写真は取れなかった。でも、素敵な1枚だと思わない?

Birthday Party

Friday of 13th...
13日の金曜日。

My friends's birthday was Friday of 13th.
Theme was scary thing... It was like Halloween. People were dressed up like zombi, witches, etc.
It was so scary.
I do not want to put outfit, because of privacy, so I put meals instead.
友達の誕生日は13日。そして、今回は金曜日ともあって、テーマは怖い物…
みんなは、ゾンビや魔女など色々な格好をしていた。ひと足早いハロウィンみたいだった。
衣装の写真はプライバシー上載せない事に…その代わり食べ物を…


 



  









Welcome to Blood Cafe...
We have some interesting meal here.
ようこそブラッドカフェへ…
色々な食べ物を取り揃えています…















Eye ball sushi, brain, eye and finger sweets...
目玉、脳みそと指…















Mummy...
ミイラ…
 


















Capsicum ghost...
パプリカお化け…















Monster pies...
モンスターのパイ
 

Eye ball pie...
目玉パイ…















Snake juice...
蛇のジュース。















Finger cake...
指のケーキ。

Skeleton cup cake...
骸骨のカップケーキ…



















Blood cake...
血のケーキ…


Which one was your favourite?
Hope you are enjoy the party...
See you again sometime.
どれがお好みでしたか?
パーティは楽しめていただけてたら光栄です…
それではまたどこかでお会いしましょう。