My Friend's birthday party.
友達のお誕生日会。
There was a my friend's birthday party at Woody Point.
It was gorgeous weather. Not too cold in winter and near the sea.
友達の誕生日会がウッディーポイントであった。
冬で海辺で会開かれていたけど、日中は寒くもなく天気も良くて過ごしやすかった。
I walked on the shore. It was low tide, so I could see somethings...
海岸を散歩。ちょうど引き潮で色々な物が見れた…
Little girl was having fun. Finding shells, digging holes, etc.
Picture is some rocks with pier.
女の子は楽しそうに遊んでいた。貝殻探し、穴掘り、等々…
写真は海辺の石と桟橋。
I found this branch. It was on the rock. Just sitting there somehow.
枝を発見。枝は岩の上にちょこんと乗っていた…
Beautiful weather with my friend's sailing boat.
This time I did not have chance to ride, but next time I hope I can ride...
One of my favourite shot of the day.
I like this because of the reflection of the sailing boat and sky.
What do you think?
良いお天気。そして友達のヨット。
今回は乗る機会がなかったから、次回乗れると良いなぁ。
写真は今回のお気に入りの1枚。
水辺に反射するヨットと空…綺麗でしょ?
Lovely sunset...
This is another favourite shot of the day.
After that there were some clouds cover the sun, so I could not take sunset on horizon, but still gorgeous, isn't it?
綺麗な夕日…
もう1枚のお気に入りの写真。
この後は太陽が雲に隠れてしまった為、太陽が地平線に消えていく写真は取れなかった。でも、素敵な1枚だと思わない?
Great day out.
楽しいお出掛け。
My friend took me camping and sailing at the dam/lake.
Weather was little bit clouded, but great experience.
お友達がキャンプとセーリングに連れて行ってくれた。
天気は曇っていたけど、とても良い日になった。
Before we arrived the campsite, there was really lovely view on the road.
My friend stopped over and I could take photo.
Gorgeous sunset with road sign...
キャンプ場に着く前のひとこま…
友達が車を止めてくれたから、写真を取る事が出来た。
とても綺麗な夕日。
Next day, in the morning.
Sun is just came out. I can see the sunlight hit on the land faraway.
Very calm and relaxing morning.
次の日の朝。
太陽がようやく顔を出したのか、遠くの岸に日が差してきた。
とても静かで、リラックスした朝を迎えた。
First day of sailing in my life.
I was nervous to ride on, because friend and his parents asked me 'Can you swim?' I can swim, but I may drop off from the boat and boat goes far... However the lake was very calm. Not so strong wind. I did not fall off the boat.
Next time, I wanna try more fast one. Just depends on wind though.
I really enjoyed the days.
生まれて初めてセーリングボート(ヨット)に乗った。
乗る前は緊張した。と言うのも、友達や友達の両親に「泳げる？」って聞かれたから。泳げるけど、ボートから落ちてボートが遠くに行ったらって事を心配していた…でも、湖はとても穏やかであまり風がなかった。だから、もの凄いスピードは出なかった。
今度は、もう少し早いスピードの中で乗れたらいいなぁって思う。でも、その時の風次第だけど。
とても楽しい日になって良かった。
