楽しいお出掛け。
My friend took me camping and sailing at the dam/lake.
Weather was little bit clouded, but great experience.
お友達がキャンプとセーリングに連れて行ってくれた。
天気は曇っていたけど、とても良い日になった。
Before we arrived the campsite, there was really lovely view on the road.
My friend stopped over and I could take photo.
Gorgeous sunset with road sign...
キャンプ場に着く前のひとこま…
友達が車を止めてくれたから、写真を取る事が出来た。
とても綺麗な夕日。
Next day, in the morning.
Sun is just came out. I can see the sunlight hit on the land faraway.
Very calm and relaxing morning.
次の日の朝。
太陽がようやく顔を出したのか、遠くの岸に日が差してきた。
とても静かで、リラックスした朝を迎えた。
First day of sailing in my life.
I was nervous to ride on, because friend and his parents asked me 'Can you swim?' I can swim, but I may drop off from the boat and boat goes far... However the lake was very calm. Not so strong wind. I did not fall off the boat.
Next time, I wanna try more fast one. Just depends on wind though.
I really enjoyed the days.
生まれて初めてセーリングボート(ヨット)に乗った。
乗る前は緊張した。と言うのも、友達や友達の両親に「泳げる？」って聞かれたから。泳げるけど、ボートから落ちてボートが遠くに行ったらって事を心配していた…でも、湖はとても穏やかであまり風がなかった。だから、もの凄いスピードは出なかった。
今度は、もう少し早いスピードの中で乗れたらいいなぁって思う。でも、その時の風次第だけど。
とても楽しい日になって良かった。
