History at Brisbane

Nice weather for outside...
外で過ごすのには良い日だね… 

It was a music festival.
Part of the site was used to be industrial are. There were some part of the machines are remain this site.
Music was lovely, but it was nice to see and know the history behind the place...
この日はミュージックフェスティバルに行って来た。
会場の一部は工業地跡になっていて、機械の一部が残っていた。
音楽もとても良かったけど、こういった跡地が見られた上にちょっとした歴史も知る事が出来て良かった。

Mill 粉砕機

 

Conveyor ベルトコンベアー

Used to be a dock 埠頭跡

Corals サンゴのかけら

View of the site... 跡地を眺める…

It was lovely day out.
I could know the history, listening nice music, good weather and saw gorgeous fireworks at night...
Thank you...
この日はとてもいいお出掛け日和だった。
歴史を知れて、良い音楽も聞けて、天気も良くて、そして最後は綺麗な花火も音楽と共に見れたし。
ありがとう…

Market day

Designers market
デザイナーズマーケット

I went to designers market at Old Museum Brisbane.
There were two reasons for visiting there. One was meeting my friend who is doing her art work. The other was getting ideas.
デザイナーズマーケットの為にオールドミュージアムブリスベンに行って来た。
マーケットに行くには2つの理由があった。1つは友達に会う事、そしてクラフトのアイディアを探しに… 

My friend was busy to selling her ceramic art. Nice to see her child as well.
I did not have much time to talk, but I was so happy to see that her art business is going well.
友達は忙しそうにセラミックアートを売っていた。友達の子どもにも久し振りに会えた。
あまり話す時間なかったけど、友達のビジネスが上手くいっているようで良かった。
















I do not know the reason for it, but It was 'Tanabata' in Japan, so this streamers reminded me that day...
なんでこのような吹き流しが木から垂れ下がっているのか分からないけど、日本ではこの日が七夕で、この吹き流しを見た時は、七夕の事を考えていた。
















Outside of the building, there were nice flowers.
It was almost end of the blooming. This was a best one that I found there.
建物の外は色々な花が咲いていた。
ちょうど花の見頃を終える頃で、その中でも1番良かった物… 

Very beautiful building... and with some flowers...
There is a concert hall. One day I want to go inside the hall.
I am assuming one of the glass window is located in the hall and shine nicely inside.
とても綺麗な建物…そしてお花。
建物の中にはコンサートホールもあるらしい。きっとホールの中からは、このステンドグラスの様な窓が綺麗に見えるんだろうな…もし機会があるのなら行ってみたいなぁ… 

Festival and explore

Teneriffe Festival
テネリーフフェスティバル

The other day of the morning, I was checking the event on my iPod Touch. I found one festival which I wanted to go. Last year I went there and I liked it.
Different kind of music and surrounding by nice building.
この間の週末の朝何かイベントがやっていないかなぁとiPod Touchで検索。フェスティバルがやっているのを発見。去年行って、またまたあったら行きたいと思っていたフェスティバル。
色々なライブでの音楽があちらこちらでやっていて、街を歩いていても素敵な建物があってとてもいい所。

















It was so many people. Last year was a lot, but this year was more than that, so it was hard to walk and look around. I was thinking to listen music while having something, but it was so many people, so I decided to go for a walk instead... Heading to New Farm.
沢山の人がいた。去年よりも沢山の人がいて、歩くだけでも大変だった。本当ならゆっくりお茶でもしながら音楽を聞きたかったところだけど、あまりの人多さに予定変更。川岸を散策しながらニューファームに向かう事に…

On the way to New Farm, I found some things that.
It was wool store. Quite old building.
I do not know the name of the flower, but it was look like a swan.
ニューファームに行く途中に発見。
昔に建てられた物でウールストアという。（去年も確かこのブログに更新したと思う。）
名前は分からないけど、白鳥の様な植物を見つけた。 

I arrived New Farm.
This is a Power House. At the moment is museum and theatre.
ニューファームに到着。
パワーハウスと言う建物で、今では美術館と劇場がある。

It was lovely day to go out.
I found few new things today.
とてもいい日で、この日はいくつかの新しい発見もした。

Flower Accessory

My Craft Work...
クラフトワーク…

Finally my craft work finished.
やっとクラフトワーク仕上げる事が出来た。

These are flower accessory.
Two different hair clips. Black one and silver one. Black one is beak hair clips,silver one is snap hair clips.
The other one is a brooch.
お花のアクセサリー。
2種類の髪飾り。黒とシルバー。黒はくちばしクリップでシルバーはスナップクリップ。
もうひとつはブローチ。 


 

Those are just as a sample. There various colored and different button or may have a bead.
At the moment three kinds, but may be start to extend more and make some different style.
上の写真は一部。花びらの色やボタンが違ったり、ボタンにビーズが付いている物があるよ。今は 3種類しかないけど、もう少ししたらお花は一緒だけど、違ったスタイルの物も作って行こうと思う。

I decided to donate some money that I could earn.
Part of the money is going to Redkite.
At the moment is face to face sales. (May discuss about it.)
Price $10 each. (In $10, $2 goes to Redkite.)
売り上げの一部はレッドカイトに募金。
今は、対面での販売。（希望によっては話し合いも…）
価格は1つ10ドル。その内の2ドルはレッドカイトに寄付します。  

Hopefully I can sell some...
売れると良いなぁ…