オーストラリア・デー
It was Australia Day.
There were some festival around Brisbane.
I went two with my friend. One was in Redcliffe and the other was in South Bank.
オーストラリア・デーという事もあり、ブリスベンやその近郊の地域で色々フェスティバルが行われていた。
友達と一緒に、レッドクリフとサウスバンクのイベントに行ってきた。
At Redcliffe, there is a shipwreck site.
I went there before, but I found new thing.
It was very low tide day, so the water was not cover any on the ships.
Yes, ships. I thought there was one ship sank at the shore, but it was not. There were four of them.
レッドクリフには座礁船を見る事が出来る所がある。
前にも来た事があるけど、今回新たな発見をした。
この日は結構潮が引いていた事もあって、座礁船が良く見る事が出来た。
1隻…だと思っていた物が、実は4隻もある事が今回行って分かった。
The ship was dead, but it is not really dead. Something was growing and alive...
There was little flower ground on the ship. Ship was still smiling with little lives on the ship.
船は船としての役目をはたしてしまったけど、本当はまだ生きているのかも。というのも、小さな命が生きているのを見る事が出来た。
船の上に小さなお花畑が。船が、その小さな命と一緒に、まだ微笑み掛けているようだった。
Walking around the festival area.
I thought the festival is much more bigger, but it was not bigger as I expected. Even there was fireworks at night... (We could not wait for another few hours.)
I found something on the ground. It was art activity and people were drawing something on the ground. Many people were having fun in Australia day. Lots of positive energy from the art.
フェスティバルの所を歩いて回った。
フェスティバルは大きい物かと思っていたけど、想像と違って小さな規模な物だった。花火が行われることになっていたけど、数時間それまで待つ事も出来なかった。
フェスティバルで、アート体験コーナーがあってみんなは色々地面に絵や言葉など色々と書いていた。みんなはオーストラリア・デーを楽しんでいるのがその絵から伝わってきた。
After we left Redcliffe, we went to see fireworks in South Bank.
We watched from Kangaroo Point.
It was very beautiful with scenery with Brisbane CBD and South Bank.
I took some photos and video. These photos were quite good one from my photos I took on camera.
レッドクリフを後にして、ブリスベンに戻りサウスバンクの花火を楽しむ。
サウスバンクはすごい人と車が止めれないであろうという事で、カンガルーポイントから望む事に。
ブリスベン市街地とサウスバンクをバックに、綺麗な花火を見る事が出来た。
1眼レフと携帯のカメラで写真やビデオを撮った。その中でも綺麗に撮れている2枚を更新。
I could spend very nice time on Australia Day.
I saw and learn how the people in Australia spend a time on Australia Day.
It was nice experinece.
Thank you for the day I had...
オーストラリア・デーがいい日になった。
オーストラリアの人達が、どのような日を過ごすのか見て、学ぶことが出来たし、花火も見れて良かった。
今日という日が楽しく過ごせた事に感謝。
