Showing posts with label Lunch. Show all posts
Showing posts with label Lunch. Show all posts

Sunday, December 28, 2014

At Christmas picnic

Queens park
クイーンズパーク

My friend invited Christmas picnic with her family and relatives.
This year was at Queens park. In this park there is a little zoo.
After lunch we went to the zoo.
お友達が家族・親せきのクリスマスピクニックに誘ってくれた。
今年はクイーンズパーク。ここの公園には小さな動物園がある。
お昼ごはんの後に、動物園に行った。 
 
















Can you spot a bird and turtle?
黒い鳥と亀はどこでしょう?


















  
So many birds in bird park. These are few kinds in the park.
鳥の公園には沢山の種類の鳥がいたよ。


Australian animals!!
オーストラリアの動物達!!
















Huge lizard, here we come.
If you see it in real life you, will you scare?
May be at first I guess, because I saw big wild one before. (Not same one. Different kind.)
オオトカゲ登場。
実際に遭遇したら、怖い?
多分最初は怖いかもね。でも、見ている分には大丈夫。実際に森の中で見たよ。違う種類だけどね。

















Wallaby is so cute.
ワラビーって可愛いね。

















What are you doing, Wombat?
Wombat seemed looking for something.
ウォンバット、何しているの?
何か探しているみたいだったよ。















Lunch time and nap time for kangaroo?
カンガルーのお昼ご飯とお昼寝の時間かな?
















Baby Bilby... Very small and so cute.
It was very dark, so difficult to take photos without flash. This is the best one.
ビルビーの赤ちゃん。小さくてとても可愛い。
ビルビーのコーナーはとても暗かった。だからフラッシュなしでの写真を撮るのには苦労した。これは一番良い物。 
















Dingo!! but Dingo was day dreaming...
ディンゴだよ!!でも、うたた寝していた…


There were many interesting flowers and plants.
I am not sure names, but I am leaving few photos.












































'Welcome to my barn.' said pumpkin scarecrow. (Scarecrow did not say. Just imagination)
「ようこそ、私の家畜小屋へ…」とかぼちゃのかかし… (本当には言っていないけどね。)






























Big black bull was very quietly welcomed at barn.
大きな黒牛が静かにお出迎え。















Peacocks were about to go out.
クジャクはちょうどお出掛けに行く所だったみたい。


It was really great time at Christmas picnic and also nice to see many animals and birds at zoo.
Lovely to have gorgeous people.Thank you so much.
とても楽しいクリスマスピクニックと動物園だった。
良い人達に恵まれて良かった。ありがとう。

Monday, December 23, 2013

Early Christmas lunch.

Moogerah dam
ムーゲラーダム

My friend invited me a Christmas lunch with her family and relatives.
It was lovely weather at dam.
友達が家族や親戚のクリスマスランチに招待してくれた。
天気もとても良かった。 

















When we were having a lunch, there was a guest.
Wild Kookaburra. It did not sing, but it was beautiful bird.
ランチをしているとゲストが…
野生のワライカワセミ。無きはしなかったけど、綺麗な姿が見れた。
















Details of Moogerah dam.
ムーゲラーダムの詳細。

















Wall of the dam.
ダムのえん堤。

I was walking around the dam...
Nice breeze and weather. It was really relaxing.
ダムの周辺を散策。
気持ちの良いそよ風と素敵な天気。とてもリラックス出来た。 





























So many nice scenery...
I really like standing in nature.
沢山の良い景色が見られた。
やっぱり自然の中にいるのは良いね。

Saturday, October 19, 2013

Redcliffe

Day trip.
日帰り旅行。

The other day, I was looking at travel website without thinking.
I found one interesting shop on there. That was my stroy was start...
ちょっと前に、旅行のホームページを何の気なしに見ていた。
ホームページで気になるお店を見つけた。それが今回の日帰り旅行の始まり…

There are so many things to do at Redcliffe.
Shipwreck, music star, beaches, shops etc...
レッドクリフには色々な物がある。
船の残骸、歌手、海、お店等等…
   















Gayundah shipwreck...
I had never seen real shipwreck before. It was extraorsinary to see.
ガユンダー船の残骸…
今までに本物を見た事がなかったけど、何かを感じさせるものだった。
  

















Bee Gees!!
Well, I do not know much about this band, but I enjoyed to see them.
That was good to know new thing. Popular band is from near Brisbane.
ビージーズ。
と言ったものの、あまりビージーズは知らない…でも楽しめた。
新しい事を発見するのって良いね。ブリスベンの近くで有名な歌手の誕生…
 



















I went to Redcliffe museum.
There was special event was on and introduced about Japanese culture.
It was nice to see Japanese things. While I am here, it is hardly to see Japanese things.
This kite was really huge. It was on the ceiling. Probably the size will be one normal room or bigger.
レッドクリフ博物館に行った。
特別展示があって、日本のお祭りについて展示してあった。
オーストラリアにいると、なかなか日本の物が見られないから、久し振りに見て良かった。
上の凧の写真は、実物はかなり大きい。10畳位あるんじゃないかな。
 















This is my main story of this trip.
UK shop and cafe.
I ordered Shepherd's pie. I imagined different thing, because it is called pie. It was bit surprised, but very yummy homemade meal.
これがこの旅のメイン。
イギリスの家庭料理カフェ兼お店。
シェパーズパイを頼んだ。パイと名のつく物だから、パイ生地に包まれた物だと想像していたから、テーブルに持って来られてびっくり。味はね、家庭料理って感じで、塩っぱくなくて美味しかったよ。



















Another reason I went here was this...
Having meal with teddy bear. Avobe photo is just part of collection at the shop. Of course you can buy them if you want, but I did not. It was quite expensive...
Hope find nice one someday...
もう1つの理由はねこれだったの… 
テディーベアに囲まれての食事。上の写真はごく一部のコレクション。勿論購入も可能。でも、思っていたよりも高くて買えなかった…
いつかお気に入りの一品が見つかると良いなぁ。