Japan trip part two

Travel around Hiroshima
広島周辺旅行

It was rainy in Tokyo and toward to Hiroshima, so we were not sure the weather in Hiroshima. Luckily it was cloudy when we arrived Hiroshima.
It took about 5 hours from Tokyo. 
東京や広島までの町では雨が降っていて、広島の天気にも少し不安を抱きながら広島に向かった。広島は、曇っていたけど、雨は降っていなかった。
広島までは、 約5時間位掛かった。


Memorial park.
We walked around the park in the morning. We bought little bit of breakfast and had them at park. It was little bit early, so park was quiet.
Photo is memorial monument look through the Atomic Bomb Dome (Genbaku Dome).
広島記念公園。
朝少し早く起きて、朝ごはんを買って公園のベンチでゆっくり朝ごはん。朝も早かった事もあり、人もまばら。
写真は、原爆のモニュメントから望む、原爆ドーム。





















Miyajima trip via boat which can bring cars...
The view from the boat was pretty. We saw oyster farms, view of Hiroshima and Miyajima.
宮島までは、車も運べる船で…
船からの景色はとても良かった。途中では牡蠣の養殖をする所が遠くに見えたり、広島・宮島の眺めが素敵だった。


We found a cute boat. May be scenery/guide boat??
可愛らしい船を見つけたよ。観光用の船かな??















There were many deers in Miyajima.
This one is still little. Like a Bambi. So cute.
Ootori (Big gate) and Bambi. Pretty scenery...
宮島には沢山鹿がいた。
この鹿は、まだ小さいね。なんだかバンビ見たいで可愛かった。
大鳥居と小鹿。素敵な景色...

Sori-bashi (arched bridge)/Chokushi-bashi (Imperial messengers' bridge) at Itsukushima shrine.
This bridge is National Important Cultural Property.
厳島神社の反橋、別名を勅使橋。
この橋は国重要文化財に指定されている。

Gojyu-no-tou (Five storied pagoda)
This pagoda is also National Important Cultural Property.
五重の塔
この塔も、国重要文化財に指定されている。 

My favourite photo

お気に入りの1枚

Island

Bribie Island
ブライビー島

I lived Australia over 6 years this time, I had never been to island.
First time I went to island.
Bribie Island is located an hour away (driving) from Brisbane.
Little bit cold, but the weather was nice. Blue sky.
今回6年以上オーストラリアに住んでいた。でも、1度も島に行った事がなかった。
初めて島に遊びに行った。
ブライビー島は、ブリスベンから車で1時間位の所にある。
少し寒かったけど、天気も良く青空だった。





Some people were fishing. I needed to careful to walk, because fishing lines were toward to ocean and I could not see well if I walk and see the ground or ocean...
何人かの人は魚釣りをしていた。気を付けて歩かないといけない。と言うのも、釣り糸は海の方に投げられているから...でも、海見ながら歩いているし、糸はクリアだから、じっくり見ないと気が付かない。

I wondered who was living... I guess crab??
Very cute, little balls on the ground.
一体だれが住んでいるのだろう...かにさんかな?
小さいボールが沢山。とても可愛いね。

Forgetting things from the ocean.
What is this? There were so many. Looks like crescent moon jelly.
海の忘れ物。
なんだろうね?海岸には、沢山転がっていた。三日月ゼリーみたいだね。

Sunset was starting...
One boat was went towards to the canal with little boat behind.
Pretty view.
夕焼けが始まる...
1隻の船が運河に向かって、小さなボートを後ろに引っ張りながら通っていった。
綺麗な景色。

Today's best photography

今日のお気に入りの1枚

Sunset with calm water

 静かな水辺と夕日