Springbrook

Gold Coast Hinterland
ゴールドコースト　ヒンターランド

It was a lovely day to go out to forest with friend.
Day before was rainy day, so there were some pretty waterfalls around.
天気も良く、森林浴をするには最適の日。
前日に雨も降ったこともあってか、いくつかの滝を見る事が出来た。


We walked around The Canyon Springbrook area, from Canyon Lookout to the forest.
Few places was little bit wet to walk, due to rain day before. It was fun to walk in the forest.
キャニオン　スプリングブルーク　エリアをキャニオン展望台から、森の中へ歩いて行く。
途中、前日に雨も降った事もあり所々地面が濡れていた。森歩きは楽しかった。

We also walked around National Bridge.
There is a cave which famous for grow warm and waterfall.
Unfortunately it was before the sunset, so we could not see grow warm. However it was nice to see the waterfall.
The sunlight was came through the hall of waterfall. It was beautifully hit on the waterfall.
ナショナル　ブリッジの散策。
そこは、洞窟があって、グローワームと滝で有名な所。
この日は、日没前という事もあって、グローワームは見る事が出来なかったけど、綺麗な滝は見る事が出来た。
滝が降り注ぐ穴から、日の光が入り、その光が滝に当たりちょっと神秘的だった。

Sunshine Coast day trip.

Interact with Nature.
自然と触れ合う。


It was a lovely day for going out.
My friend drove and showed me around Sunshine Coast are.
It was a great experience which I could not put all the photos unfortunately.
お出掛けには最高の日。
友達の運転でサンシャインコーストの旅。
とても楽しく良い経験が出来たけど、全部の写真が載せられなくて残念。 


At Mary Cairncross Scenic Reserve.
マリー・ケアンクロス自然保護区。
















Few children were saying snake.
It was on the tree we found it...
子供達が｢ヘビ｣と叫んでいた。
上を見ると、木にヘビが…

View towards to Glasshouse mountain.
グラスハウスマウンテンを望む…


There was a little water fall is called Gardner's Falls...Many people were swimming and jump into the water. Only few photos do not have people, so it was not big water fall. Tiny one little bit above the water fall.
小さな滝。ガードナーの滝。沢山の人が泳いだり、滝壺に飛び込んだりしていた。
滝の写真をと思ったけど、人が写っていて気にいらなかったので、その少し上流にある小さな滝の写真…
















Little one, but looks nice, doesn't it?
小さいけど、素敵でしょ?


We had lunch, then move to North a bit.
お昼ご飯を食べてちょっと北の方へ…


Kondalilla National Park and Kondalilla Falls.  
コンダリラ国立公園とコンダリラ滝

View from National Park.
国立公園からの眺め。 

Kondalilla Falls.
コンダリラ滝
















Found a new friend in National Park.
'Hi, Goanna. What are you up to?'
自然の友達発見。
｢オオトカゲさんこんにちは。何してるの?」


Visited a dam (Lake Baroon) for a bit.
ダム（バルーム湖）に立ち寄り…

Beautiful weather at Lake Baroon.
良いお天気にも恵まれたバルーム湖。


At the end was Big Pineapple.
旅の最後はビッグパイナップルへ…




















I just knew there is a big pineapple. 'Yes, it was big.'.
It was a nice to see Big Pineapple.
 大きなパイナップルがるのは知っていたけど…「やっぱり、大きいね。」
ビックパイナップルが見れて良かった。



It was a great trip in one day.
I really appreciated to my friend who drove all day to show me around.
Big thanks. 'Thank you so much. I had really great time.'
とても楽しい旅だった。
車を1日運転してくれ友達に感謝…
「ありがとう。とても楽しい日が過ごせたよ。」

Triple Adventure Day

Adventure weekend.
週末は冒険の日。


Camping and many adventures were waited on the weekend.
We camped at Gheerulla (Mapleton Forest Reserve). It was dark when we arrived the campsite.
No one else was at the campsite. Just three of us. No lights and poor reception on mobile.
It was great experience. Very quiet. Retreat night...
キャンプと色々な冒険が待っていた週末。
グイルラ(メイプルトン保護林)にてキャンプをする事に。キャンプ場に着いたのは真っ暗闇の中。
キャンプ場は小さい所で、私達の３人以外は誰もいなくて、電気もなく、携帯の電波も殆ど届かない所。
とても良い経験が出来た。静かで、休養するには良い所かも…















Good morning birds. Singing birds were my alarm clock. (It was 4:30am.)
Well, I woke up before then and tried to back to sleep...
Came out from the tent and walked a bit...
Looked up the sky... There was the moon. Still bit dark.
おはよう鳥さん。鳥のさえずりが目覚ましに…(まだ4：30)
でも、その前に目が覚めて、もう少し寝ようと思っていたの…
テントから出てきて少し歩く事に…
空を見上げるとお月さまが…まだ薄暗いからかな。

Walked around myself...
We were came from this way, but it was dark. Now I could see what was there.
Little creek, rocky bike road, many trees and singing birds. It was really nice place to be...
I did little bit of yoga and meditation. Lovely day to start with even early in the morning.
1人でお散歩。
この道を通って来たんだね。昨日は真っ暗だったから何も見えなかったけど、今はちゃんとみえるよ。
小川、岩がごつごつしたバイクの道、沢山の木、そして鳥のさえずり。とても良い場所だった。
散歩を終えて少しヨガと瞑想をした。朝はとても早かったけど、1日の始まりとしては良い時を迎えた。


We joined the Triple Adventure group.
The weather was bit funny, but great for adventure.


Coolum mountain (Climbing)
Noosa beach (Snorkel, swimming or relaxing at beach)
Wappa falls (Swimming or walk around)

トリプルアドベンチャーのグループと合流。
天気は変だったけど、冒険をするには良かったのかも。

＜今日のメニュー＞
クーラム山登山
ヌーサビーチでシュノーケルまたは海水浴
ワッパ滝でのスイミングまたは散歩
 

Nice green and rocky mountain.
素敵な緑と岩の山。

 
 













View from the top of mountain. (Part 1)
It was very windy, so I almost fly away...
頂上からの眺め(パート1）
風が強くて飛ばされそうだったよ。
 

View from the top of mountain. (Part 2)
'Can you see an airplane?'
We were higher than that. (Near the airport...)
And can you see little island?
It is on edge of this photo.
頂上からの眺め(パート2)
｢飛行機見えるかな?｣
飛行機よりも高い所にいるんだよ。(空港の近くなの…)
小さな島もあるよ。
写真の隅の方。

 
Moved to Noosa...
ヌーサへ移動。

Relaxing on Sunday arvo...
のんびりした日曜の午後のひと時…

Someone made those stone towers...
Looks nice, isn't it?
誰かが作った石のタワー…
なんか良い感じだと思わない?

I had swim at Noosa beach.
Some waves were big, but one of friend told me the tips.
Seventh wave is normally high and paddle quick as possible then ride on the wave.
I did it. I was top of the wave.
It was so much fun.
ヌーサビーチで泳いだよ。
波は時々高かったけど、友達がこつを教えてくれたんだ。
7番目の波はたいてい他の波に比べて高い。だから、一生懸命クロールしたら、波に乗れるよ。
試してみると波の上に乗る事が出来た。
とでも楽しかった。


Moved to Wappa falls.
ワッパ滝へ移動。

Everyone was swimming or jump off from the falls, but I decided not do...
Instead, I walked around and explore myself.
みんなは滝壺で泳いだり、滝の上から飛び込んだりしていたけど、私はしなかった…
その代わりに、滝の周りを探検する事に… 

Pretty flowers I found.
可愛いお花を発見。















I found a yellow broken car.
I reckon when the weather was really bad, this falls and river were plenty of water and this car was came down from somewhere and stuck in the tree and rocks...
黄色の壊れた車を見つけたよ。
多分、天気の悪い日に増水して、上流の方から流れてきて、木や岩に引っかかったんだと思う… 

One of my favourite photo of the day.
 I was top of the falls. If the water is more, it would be running down, but not much water, so it was just a pool of water.
Water surface was really calm like a mirror. I really like to see and look at it for a while...
今回のお気に入りの1枚。
滝の上に立って撮った写真。水がもっとある時は、下に流れ落ちているのだろうけど、水があまりなかったから、水が溜まっているだけだった。
水面はとても静かで、鏡のようだった。あまりにも綺麗だったから見入ってしまった。 


I had very great weekend.
It is good to have nice friends and people with. I really appreciated that opportunities I had and friendship I have.
Thank you so much...
とても良い週末になった。
良い友達や人に囲まれているのは最高。色々な経験が出来た事、そして良い人達との交流に感謝。
ありがとう…